"ในอดีตที่ผ่านมา ในสิงคโปร์ เราต้องการให้นักการเมืองของเรามีความคาดเดาได้เสมอ อย่างไรก็ตาม ความเชี่ยวชาญของลอว์เรนซ์ หว่องในการใช้โซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจว่าในยุคปัจจุบัน การได้รับคะแนนเสียงต้องอาศัยความเป็นมนุษย์ การโน้มน้าวให้ผู้คนสนับสนุนคุณส่วนหนึ่งคือการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณเล่นกีตาร์ได้" - จีน ฮิว
"การย้ายไปสู่โลกออนไลน์หมายความว่าคุณต้องรับมือกับโฆษณาและการสนับสนุนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งก่อให้เกิดการพูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบต่อคุณค่าด้านบรรณาธิการของคุณ การคิดว่าผู้อ่านชาวสิงคโปร์โดยเฉลี่ยจะเต็มใจจ่ายเงินสำหรับวารสารศาสตร์คุณภาพสูงที่ค่อยเป็นค่อยไปหรือไม่นั้นเป็นการเสี่ยง แต่หัวใจสำคัญของการทำข่าวในปัจจุบันคือการหารายได้ในรูปแบบที่ไม่ลดทอนคุณภาพของเนื้อหา" - จีน ฮิว
“ตอนที่คิดถึงเรื่องแย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นก่อนปล่อยพอดแคสต์ ฉันกังวลว่าจะโดนฟ้องร้องเรื่อง “POFMA” หรือนักการเมืองกล่าวหาว่าพอดแคสต์นี้นำเสนอภาพลักษณ์ของพรรค PAP หรือลอว์เรนซ์ หว่อง อย่างไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เราเริ่มโครงการนี้ด้วยเจตนาที่จะสร้างเรื่องราวที่สมดุลและนำเสนอภาพลักษณ์ที่เป็นธรรมและหลากหลายแง่มุมของบุคคลที่เราไม่มีโอกาสได้พูดคุยด้วยโดยตรง” - จีน ฮิว
ฌอง ฮิว อธิบายว่าพอดแคสต์ชุด "The Neighbourhood Boy" ของจอม ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง นั้น ใช้เวลาสร้างกว่าสามปี ทีมงานเลือกหัวข้อนี้เพราะหว่องเพิ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป และซูดฮีร์กับนักเศรษฐศาสตร์ โดนัลด์ โลว์ สามารถพูดคุยเกี่ยวกับช่วงต้นชีวิตของเขาได้ ผู้ให้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่บรรยายว่าหว่องเป็นนักเทคโนแครตที่เป็นกันเองและติดดิน ในขณะที่โลว์มองว่าเขาเป็นตัวเต็งที่จะได้เป็นนายกรัฐมนตรี แต่ละตอนผ่านการร่างประมาณ 15 ครั้ง และการบันทึกหยุดลงเมื่อมีการประกาศการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งเผยให้เห็นด้านการเมืองของหว่องมากขึ้น เมื่อผู้บรรยายที่วางแผนไว้ถอนตัว ฌองจึงรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการ โดยมุ่งเน้นโทนเสียงที่เป็นกันเองเหมือนนั่งดื่มกาแฟคุยกัน เธอพูดถึงข้อเสนอแนะต่างๆ รวมถึงคำขอให้วิจารณ์พรรค PAP มากขึ้น และเหตุผลที่ผู้ให้สัมภาษณ์กว่า 20 คนส่วนใหญ่รู้สึกว่าสิงคโปร์กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง.
ฌอง ฮิว เป็นพนักงานคนแรกและหัวหน้าฝ่ายวิจัยของ Jom นิตยสารดิจิทัลรายสัปดาห์ที่ครอบคลุมด้านศิลปะ วัฒนธรรม การเมือง ธุรกิจ เทคโนโลยี และอื่นๆ ในสิงคโปร์ เธอเป็นผู้ดำเนินรายการ โปรดิวเซอร์ และผู้ร่วมเขียนพอดแคสต์ของ Jom เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี ลอว์เรนซ์ หว่อง ในชื่อ "The Neighbourhood Boy" ปัจจุบันเธอทำงานด้านการวิจัยเชิงสืบสวนในองค์กร.
โปรไฟล์ LinkedIn ของ Jean Hew: https://www.linkedin.com/in/jean-hew/
จอม: https://www.linkedin.com/company/jom-media-mag/
00:00 บทนำ
01:43 การก้าวเข้าสู่โลกวารสารศาสตร์
โดยบังเอิญ 05:08 ทำไมปรัชญาถึงเข้ากับวารสารศาสตร์
07:42 เข้าร่วม Jom ตอนที่ยังไม่มีอะไรเลย
09:49 ปีแรกและค่ายฝึกอบรมบรรณาธิการ
12:22 แคร์รี แบรดชอว์ และการจ่ายเงินเพื่อทำงานวารสารศาสตร์
16:14 ทำไมต้องทำพอดแคสต์ และทำไมต้องลอว์เรนซ์ หว่อง
18:58 เกิดบนพื้นที่ถมทะเล และเป็นคนกวายมาก
21:19 "ฉันไม่สนใจว่าตัวเองจะอ่อนหวานหรือไม่"
24:08 การเลือกตั้งทั่วไปเปลี่ยนบทบาทอย่างไร
28:15 ดื่มกาแฟที่เสียมเรียบ และกลายเป็นพิธีกร
32:13 นินทาเรื่องนายกรัฐมนตรี
35:31 ความตื่นเต้นก่อนเปิดตัวและการปล่อยวาง
38:52 ผลตอบรับเป็นอย่างไร
41:31 สิงคโปร์กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่
43:38 ความกล้าหาญ
45:06 สามข้อคิด
ต้องการรับข้อมูลอัปเดตล่าสุด เข้าถึงบทถอดเสียง และคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมสุดพิเศษหรือไม่? สมัครเลย - ฟรี!
พบกับฌอง ฮิว
เจเรมี อู: สวัสดีครับ จีน ผมดีใจมากที่คุณมาร่วมรายการครับ
ฌอง ฮิว: ขอบคุณที่ให้โอกาสฉันค่ะ
เจเรมี อู: คุณเป็นผู้คร่ำหวอดในวงการพอดแคสต์มาพอสมควรแล้ว เพราะเคยทำพอดแคสต์ซีรีส์เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก แต่คุณยังเป็นหนึ่งในทีมผู้ก่อตั้ง Jom ธุรกิจสื่อสารมวลชนที่สดใหม่และกำลังเติบโตของสุธีร์ ซึ่งเคยมาเป็นแขกรับเชิญในพอดแคสต์ BRAVE ของเราถึงสองครั้ง ดังนั้นผมจึงตื่นเต้นมากที่จะได้ฟังเรื่องราวของคุณ คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวเองสักเล็กน้อยสำหรับคนที่ยังไม่รู้จักคุณได้ไหมครับ?
ฌอง ฮิว: แน่นอนค่ะ ดิฉันชื่อฌอง ดิฉันเริ่มต้นจากการทำงานด้านภัณฑารักษ์ที่องค์กรด้านศิลปะ จากนั้นก็ไปทำงานด้านวารสารศาสตร์ และตอนนี้ดิฉันทำงานที่บริษัทให้คำปรึกษาด้านความเสี่ยง โดยทำวิจัยเชิงสืบสวนสอบสวนในองค์กรต่างๆ ค่ะ
อาจฟังดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมเหล่านี้แตกต่างกันมาก แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เป็นจุดร่วมในงานทั้งหมดของฉันคือการวิจัยและการเขียน เพียงแต่ว่าเป็นการวิจัยประเภทใด และใช้การเขียนแบบใดในการถ่ายทอดผลการวิจัยนั้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เป็นผลิตภัณฑ์ประเภทใด และสำหรับกลุ่มเป้าหมายใด.
ก้าวเข้าสู่วงการวารสารศาสตร์โดยบังเอิญ
ฌอง ฮิว: ฉันเข้ามาทำงานด้านวารสารศาสตร์โดยบังเอิญ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเข้าสู่วงการนี้เลย มันเริ่มต้นจากการที่ฉันเขียนบทความลงในหนังสือประกอบงานศิลปะชิ้นหนึ่ง ตอนที่ฉันทำงานเป็นภัณฑารักษ์อยู่ที่บริษัทแห่งแรกนั้น บทความนั้นได้รับการตรวจทานโดยบรรณาธิการด้านศิลปะ และหลังจากที่เธออ่านบทความของฉัน เธอก็พูดว่า "นี่ คุณเคยคิดที่จะทำงานด้านวารสารศาสตร์บ้างไหม ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับงานนี้มากเลยนะ"
ฉันค่อนข้างประหลาดใจ เพราะไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย ในช่วงสี่ปีที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัย ฉันไม่ได้เรียนวิชาด้านวารสารศาสตร์แม้แต่ครั้งเดียว ไม่ใช่เพราะฉันไม่อยากเรียน แต่เป็นเพราะฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน.
เธอพูดว่า "ฉันคิดว่าคุณน่าจะลองสมัครงานกับสำนักข่าวใหม่ที่นักข่าวชื่อสุธีร์กำลังสร้างอยู่" ตอนนั้นฉันกำลังจะเรียนจบแล้ว ฉันเลยคิดว่า "ได้สิ ทำไมจะไม่ลองดู ฉันจะส่งอีเมลไปหาเขาดู บางทีถ้าเขาอยากเจอกัน เราอาจจะคุยกันแล้วดูกันอีกที" ฉันเลยคิดว่าบางทีฉันอาจจะได้เป็นนักเขียนรับเชิญ ตอนนั้นฉันกำลังคิดที่จะส่งเรื่องไปให้มหาวิทยาลัยไรซ์และนิตยสารต่างๆ อยู่ ฉันเลยคิดว่านี่เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถทำได้ให้กับสำนักข่าวใหม่นี้.
ฉันส่งอีเมลหาซูดฮีร์ เรานัดเจอกัน และหลังจากนั้นเขาก็ส่งอีเมลมาบอกว่า "เฮ้ ฉันคิดว่าเราต้องการหัวหน้าฝ่ายวิจัย" ตอนนั้นเขาได้พบกับผู้ร่วมก่อตั้งอีกสองคนคือ เวย์และชาร์เมนแล้ว แต่ยังไม่มีอะไรแน่นอน เรายังไม่มีชื่อบริษัท ไม่มีอีเมล ไม่มีบัญชีธนาคาร ไม่มีเอกสารจดทะเบียนกับ ACRA ไม่มีอะไรเลยจริงๆ.
ฉันเลยคิดว่า "เอาเลย มันฟังดูเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะได้ทำงานกับนักข่าวมากประสบการณ์" ตอนนั้นฉันกำลังจะเรียนจบ และฉันก็คิดว่า "โอเค นี่แหละใช่เลย" มันเหมือนกับว่าโอกาสนี้หล่นลงมาใส่ฉัน และมันก็รู้สึกใช่ ฉันเลยเข้าร่วมกับพวกเขา และเราก็เริ่มทำงานกันอย่างรวดเร็ว เราเปิดตัว Jom หลังจากทำงานร่วมกันได้ประมาณเจ็ดถึงแปดเดือน.
ฉันทำงานที่นั่นในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายวิจัยเป็นเวลาสามปี บทบาทของฉันพัฒนาไปตามการเติบโตของ Jom และตามความต้องการของฉันที่จะสำรวจแง่มุมต่างๆ ของงานด้านวารสารศาสตร์ ฉันเริ่มต้นจากการช่วยให้ Jom เริ่มต้นได้อย่างราบรื่น และเมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เริ่มเขียนมากขึ้นและสำรวจรูปแบบการเขียนที่หลากหลาย ไม่ใช่แค่บทความ แต่ยังรวมถึงการเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ของเรา "Singapore This Week" และการทำงานเกี่ยวกับพอดแคสต์และการวางแผนจัดงานด้วย.
เมื่อสิ้นปีที่สอง ฉันบอกกับสุธีร์ว่า "ฉันคิดว่าฉันจะลาออกในอีกประมาณหนึ่งปีข้างหน้า ฉันอยากลองทำอะไรที่แตกต่างออกไป" ฉันยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพการงาน ดังนั้นฉันจึงอยากลองสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างออกไป ผลักดันตัวเอง ทดลองสิ่งใหม่ๆ และอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับงานประเภทต่างๆ ดังนั้นฉันจึงลาออกหลังจากปีที่สาม จากนั้นฉันก็ทำภารกิจเสริมเล็กๆ น้อยๆ คือ ไปสอบใบรับรองครูสอนโยคะ และสอนโยคะประมาณหกเดือนระหว่างที่สมัครงานต่างๆ ต้นปีนี้ ฉันเริ่มทำงานที่บริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยง.
เหตุใดปรัชญาจึงเหมาะสมกับวารสารศาสตร์
เจเรมี อู: น่าทึ่งมากครับ เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งจริงๆ เรื่องนี้ทำให้ผมสนใจมาก คุณรู้มาก่อนไหมว่าตัวเองจะมาทำงานด้านวารสารศาสตร์? คุณเรียนปรัชญา อ่านหนังสือเกี่ยวกับคานท์ แล้วก็มาเรียนวารสารศาสตร์ คุณตัดสินใจได้อย่างไรว่านี่คือสิ่งที่คุ้มค่าที่จะทำ?
ฌอง ฮิว: ตอนที่ฉันเรียนอยู่ ฉันสนใจปรัชญาด้านสุนทรียศาสตร์มากที่สุด และฉันก็อยากทำงานในแวดวงศิลปะมาก ฉันเรียนวิชาต่างๆ เช่น ศิลปะพุทธศาสนาและการออกแบบนิทรรศการ และฉันสนใจด้านการดูแลจัดการนิทรรศการเป็นพิเศษ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันเตรียมตัวจะทำ นั่นเป็นเหตุผลที่การฝึกงานครั้งแรกของฉันเป็นการฝึกงานด้านการดูแลจัดการนิทรรศการ และหลังจากนั้นฉันก็เข้าร่วมงานกับบริษัทนั้นแบบพาร์ทไทม์ขณะที่ฉันเรียนจบภาคการศึกษาสุดท้าย
แต่เมื่อบรรณาธิการคนนั้นบอกฉันว่า "ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับงานด้านวารสารศาสตร์มาก" มันเปิดโลกทัศน์ของฉันให้เห็นถึงความเป็นไปได้นั้น ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจ ฉันเชื่อใจบรรณาธิการคนนั้นมาก เธอมีประสบการณ์สูง และฉันก็สนใจการเขียนและการค้นคว้าวิจัยด้วย.
ในช่วงที่ฉันทำงานวิจัยด้านภัณฑารักษ์ ฉันได้ลงพื้นที่ทำงานจริงเป็นจำนวนมาก ฉันไม่อยากเรียกว่าเป็นการสืบสวน แต่ฉันคิดว่ามันก็คล้าย ๆ กับการสืบสวนนั่นแหละ ฉันเดินไปรอบ ๆ ถนนจาลันเบซาร์เป็นเวลาสองเดือน พูดคุยกับคนแปลกหน้า พูดคุยกับใครก็ตามที่ยินดีจะพูดคุยกับฉัน พูดคุยกับศิลปิน ฉันสนุกกับกระบวนการนั้นมาก ๆ การได้เข้าไปสัมผัสกับพื้นที่หรือหัวข้อนั้น ๆ พยายามพูดคุยกับทุกคนในพื้นที่นั้นและเรียนรู้จากพวกเขา ฉันสนุกกับการได้เชื่อมต่อกับผู้คนและการสนทนา และฉันคิดว่าการเป็นนักข่าวจะให้โอกาสที่ดีแก่ฉันในการทำเช่นนั้น นั่นคือ การพูดคุยกับผู้คน ฟังเรื่องราวของพวกเขา และพยายามถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นในแบบที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นทุกอย่างจึงดูสมเหตุสมผล.
ฉันไม่คิดว่าปรัชญาจะแตกต่างจากวารสารศาสตร์มากนัก มีทักษะหลายอย่างที่สามารถนำไปใช้ได้ เช่น การอ่าน การเขียน การคิดเชิงวิเคราะห์ การจัดระเบียบความคิด การให้เหตุผลที่สมเหตุสมผล ซึ่งเป็นทักษะที่ฉันใช้ตลอดเวลาทุกวัน.
เข้าร่วมองค์กรใหม่เอี่ยม
เจเรมี อู: การพูดว่า "โอเค ฉันสนใจงานด้านวารสารศาสตร์" เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การเข้าร่วมองค์กรใหม่เอี่ยมเป็นอีกเรื่องหนึ่ง JOM คืออะไร? การพูดว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันอยากสมัครเข้าร่วม" เป็นอย่างไร?
ฌอง ฮิว: ฉันรู้สึกสนใจโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับผู้ร่วมก่อตั้งทั้งสามคนมาก พวกเขามีประสบการณ์อย่างเหลือเชื่อ ซูดฮีร์ในตอนนั้นเขียนหนังสือมานานเท่ากับอายุของฉันเลยทีเดียว
เจเรมี อู: คุณปู่ซูดิร
ฌอง ฮิว: ใช่ค่ะ และฉันคิดว่าเวย์ก็ทำงานมานานพอๆ กับอายุของฉันเลย ชาร์เมนมีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ โอกาสที่จะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักข่าวที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ ค่ะ
แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ตอนที่ฉันได้พบกับพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาใจดี มีความเคารพ และตรงไปตรงมามาก ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับสุธีร์ เขาบอกว่า "ผมกำลังหาทางออกอยู่ ผมยังไม่แน่ใจ 100% ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ แต่ผมอยากสร้างทีมที่ผมสามารถทำงานร่วมกันได้" ฉันชื่นชมความตรงไปตรงมาและความซื่อสัตย์ของเขา และฉันรู้สึกว่าฉันสามารถไว้วางใจพวกเขาได้ สัญชาตญาณของฉันถูกต้อง แม้ว่าฉันจะอายุน้อยกว่าพวกเขาทุกคนมาก แต่พวกเขาก็ยอมรับและเปิดรับความคิดของฉัน พวกเขาไม่เคยปฏิเสธฉัน และฉันได้เรียนรู้มากมายจากพวกเขาในช่วงสามปีที่อยู่ที่นั่น ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ แต่ฉันดีใจมากที่ได้ตัดสินใจทำเช่นนั้น.
เจเรมี อู: พ่อแม่ของคุณพูดประมาณว่า "โอ้ คุณน่าจะไปทำงานที่เดอะสเตรทส์ไทมส์หรือเดอะบิสซิเนสไทมส์นะ" หรือเปล่า?
ฌอง ฮิว: ไม่เลยค่ะ พ่อแม่ของฉันเปิดกว้างมาก พวกท่านรู้ว่าฉันกำลังทำในสิ่งที่ฉันสนใจและหลงใหลเป็นอย่างแรก และที่สำคัญคือมันสอดคล้องกับจุดแข็งของฉันด้วย ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกว่ากำลังฝืนตัวเองหรือฝืนให้เข้ากับแบบแผนใดๆ พวกท่านมีความสุขมากที่ฉันเลือกเอง พวกท่านเชื่อใจฉัน และฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากค่ะ
ปีแรกที่จอม
เจเรมี อู: น่าทึ่งมาก และนั่นไง คุณอยู่ในอาคารใหม่นั่นแล้ว รู้สึกยังไงบ้างที่ได้อยู่ข้างใน เพราะจากภายนอก ผมคิดว่า "โอเค สุธีร์เป็นคนเจ๋งนะ ฉลาด รอบคอบ เอาใจใส่" เขาเขียนทุกวัน แล้วผมก็ได้รับอีเมล
Jean Hew: ชอบมากเลยค่ะ
เจเรมี อู: คือผมไม่รู้หรอกว่ากระบวนการทำงานเป็นอย่างไรบ้าง เช่น สภาพแวดล้อมภายในอาคารใหม่ในปีแรกเป็นอย่างไรบ้าง?
ฌอง ฮิว: ในปีแรก ตอนเริ่มต้นเลยใช่ไหมคะ?
เจเรมี อู: ในตอนเริ่มต้น เพื่อคุณครับ
ฌอง ฮิว: ตอนที่เราเริ่มต้น มันน่าตื่นเต้นมากค่ะ อย่างที่บอกไป ตอนที่ฉันเข้าร่วม เราไม่มีอะไรเลย ไม่มีชื่อ ไม่มีอะไรเลย เหมือนกระดานเปล่าๆ เราเริ่มต้นด้วยค่ายฝึกอบรมด้านบรรณาธิการ เราอ่านเอกสารต่างๆ เกี่ยวกับแนวทางการทำข่าวที่แตกต่างกันออกไป เช่น สื่อสิ่งพิมพ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การย้ายไปสู่โลกออนไลน์เปลี่ยนแปลงวงการข่าวทั่วโลกอย่างไร การขอให้ผู้คนจ่ายค่าสมัครสมาชิกรายเดือนหมายความว่าอย่างไร และรูปแบบธุรกิจนั้นอาจส่งผลต่อสิ่งที่เรานำเสนออย่างไร ดังนั้นขั้นตอนแรกจึงเป็นการระดมความคิดและวางแผนการบรรณาธิการ จากนั้นก็กำหนดค่านิยมด้านบรรณาธิการที่เราต้องการยึดถือ นั่นเป็นกระบวนการที่สนุกมาก เรายังได้ทำความรู้จักกันด้วย เพราะพวกเราไม่เคยทำงานร่วมกันมาก่อน
ในช่วงเวลานั้นเองที่ไอเดียเรื่องพอดแคสต์เริ่มก่อตัวขึ้น เรากำลังพูดคุยกันว่าเราอยากนำเสนออะไรให้กับผู้ติดตามของเราบ้าง นอกเหนือจากบทความ คอลัมน์รายสัปดาห์ และจดหมายข่าวหลักแล้ว เราอยากพัฒนาโครงการอะไรเพิ่มเติมในระยะสั้นบนเว็บไซต์บ้าง เราพูดคุยกันเรื่องวิดีโอแบบยาว วิดีโอแบบสั้น และพอดแคสต์ รวมถึงประเภทของพอดแคสต์ที่เราอยากทำด้วย.
ในตอนนั้น ผมมีประสบการณ์มาก่อนบ้างเล็กน้อย ผมเคยทำงานด้านการผลิตงานสร้างสรรค์มาก่อนที่จะมาทำงานกับจอม รวมถึงการผลิตพอดแคสต์สองตอนให้กับนักแสดงตลกและอินฟลูเอนเซอร์ในท้องถิ่นคนหนึ่ง นอกจากนี้ ผมยังชอบฟังพอดแคสต์ด้วย ดังนั้นผมจึงบอกว่า "ถ้าเรามีแผนกพอดแคสต์ ผมยินดีที่จะเป็นผู้นำ" และพวกเขาก็บอกว่า "ได้เลย ทำไปเลย" หลังจากนั้นประมาณหนึ่งปี เราก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการทำพอดแคสต์ซีรีส์อย่างจริงจังมากขึ้น เรากำลังระดมความคิดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ และจากนั้น ลอว์เรนซ์ หว่อง ก็เข้ามามีบทบาท.
แคร์รี่ แบรดชอว์ กับธุรกิจด้านวารสารศาสตร์
เจเรมี อู: ว้าว มีอะไรให้พูดคุยกันเยอะเลย ก่อนที่เราจะพูดถึงพอดแคสต์เกี่ยวกับลอว์เรนซ์ หว่อง คุณพูดถึงว่าวงการสื่อสารมวลชนกำลังเปลี่ยนแปลงไป คุณคิดว่ามันเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง? มันน่าสนใจมาก เพราะคุณมีบทบาทถึงสามอย่าง คุณเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่กำลังกำหนดนิยามใหม่ให้กับวงการสื่อสารมวลชน คุณกำลังจะทำพอดแคสต์ในอนาคต และคุณก็เป็นผู้บริโภคข่าวสารด้วย ในฐานะคนรุ่น Gen Z ใช่ไหมล่ะ ดังนั้นคุณมองเรื่องนี้อย่างไร และการพูดคุยภายในบริษัทเป็นอย่างไรบ้าง?
ฌอง ฮิว: ในเมื่อคุณพูดถึงเรื่องคนรุ่นเจนซีแล้ว ฉันว่าฉันไม่ใช่คนรุ่นเจนซีสักเท่าไหร่หรอกนะ ฉันเกิดปี 1998 ก็เลยค่อนข้าง...
เจเรมี อู: งั้นก็เป็นกลุ่มคนรุ่น Gen Z ที่อายุมากหน่อยใช่ไหม?
Jean Hew: ใช่ค่ะ กลุ่ม Gen Z ตอนปลาย หรือที่บางคนเรียกว่ากลุ่มรอยต่อระหว่างมิลเลนเนียลกับ Gen Z
เจเรมี อู: โอ้ ว้าว โอเคเลย
ฌอง ฮิว: ดังนั้นในช่วงเปลี่ยนผ่านค่ะ ไม่ใช่คนรุ่น Gen Z สุดๆ ความประทับใจแรกของฉันที่มีต่อวงการสื่อสารมวลชนมาจากหนังโรแมนติกคอมเมดี้ในยุค 2000 ค่ะ
เจเรมี อู: อ๋อ ใช่ครับ
ฌอง ฮิว: หรือแม้แต่เรื่อง Sex and the City ก็ได้ แคร์รี แบรดชอว์เป็นนักเขียนคอลัมน์ และเธอได้รับค่าตอบแทน 4 ดอลลาร์ต่อคำสำหรับคอลัมน์รายสัปดาห์ของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน คุณจะไม่มีวันได้รับค่าตอบแทนแบบนั้นในปัจจุบัน เว้นแต่จะมีใครสักคนอยากเสนอค่าตอบแทนนั้นให้ฉัน 4 ดอลลาร์ต่อคำ! แล้วก็ยังมีเรื่อง Confessions of a Shopaholic และหนังโรแมนติกคอมเมดี้ในยุค 2000 ที่ตัวเอกทำงานในนิตยสารอีกด้วย
อย่างที่คุณทราบ นิตยสารในปัจจุบันมีหน้าตาแตกต่างไปจากเดิมมาก แม้แต่แบรนด์ใหญ่ๆ อย่างนิตยสารในเครือ Condé Nast ทั้งหมด เช่น Vogue, Architectural Digest, Bon Appétit ก็ต้องปรับตัวเข้าสู่โลกออนไลน์แล้ว ตัวอย่างเช่น Teen Vogue เชื่อว่าเปลี่ยนไปเป็นออนไลน์ทั้งหมด พวกเขาเลิกพิมพ์เป็นเล่มแล้ว นั่นจึงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการสื่อสารมวลชนอย่างหนึ่ง คือการย้ายไปสู่โลกออนไลน์.
ทันทีที่คุณเริ่มทำธุรกิจออนไลน์ คุณก็ต้องรับมือกับโฆษณาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คุณจะหารายได้ได้อย่างไรหากคุณไม่ขายสินค้าที่เป็นรูปเล่มอีกต่อไป? และเมื่อพูดถึงโฆษณา ก็จะมีบทสนทนามากมายเกี่ยวกับการวางโฆษณา จำนวนโฆษณา และใครที่คุณควรและไม่ควรอนุญาตให้ลงโฆษณา ผู้ลงโฆษณาต้องมีความเกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการหลักของคุณมากน้อยแค่ไหน? จากนั้นก็มีเรื่องของการสนับสนุนจากสปอนเซอร์เข้ามาเกี่ยวข้อง คุณจะจัดการกับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อคุณค่าและเนื้อหาของคุณอย่างไร?
นั่นเป็นเรื่องที่เราพูดคุยกันมากที่ Jom แม้กระทั่งก่อนที่ Jom จะก่อตั้งขึ้น เมื่อ Sudhir มีไอเดียที่จะสร้างสำนักข่าว ผมเชื่อว่าเขาอยากทดลองใช้โมเดลธุรกิจแบบสมัครสมาชิกรายเดือนอยู่แล้ว การจ่ายเงินเพื่อรับข่าวสารเป็นเรื่องที่ค่อนข้างหายากในสิงคโปร์ ผมคิดว่าคนสิงคโปร์ไม่ค่อยคุ้นเคยกับเรื่องนี้เท่าไหร่ ผมไม่อยากบอกว่า Jom เป็นเพียงแห่งเดียว แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งในสำนักข่าวไม่กี่แห่งที่บอกว่า "คุณจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือนให้เรา แล้วเราจะให้สิ่งนี้แก่คุณ" เราคุ้นเคยกับ The Straits Times, Rice, Mothership, The Online Citizen และอะไรทำนองนั้น ซึ่งให้บริการฟรี.
ดังนั้นมันจึงเป็นการเสี่ยงอย่างแน่นอน ผู้อ่านชาวสิงคโปร์โดยเฉลี่ยจะเต็มใจจ่ายเงินเพื่ออ่านข่าวที่มีคุณภาพและนำเสนอข่าวอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือไม่ นั่นเป็นสิ่งที่จอมยังคงพยายามทำให้สำเร็จในปัจจุบัน ผมคิดว่าหัวใจสำคัญของการทำให้งานข่าวประสบความสำเร็จในปัจจุบันคือวิธีการหารายได้ และวิธีการทำเช่นนั้นโดยไม่กระทบต่อคุณค่าและเนื้อหาข่าวของคุณ.
ทำไมต้องพอดแคสต์
เจเรมี อู: คุณอยู่ที่นี่ เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงและสังเกตการณ์การเปลี่ยนแปลง และในระหว่างนั้นคุณบอกว่าคุณอยากทำพอดแคสต์ในปีแรก ทำไมต้องเป็นพอดแคสต์ล่ะ? มันเข้ากันได้หรือแตกต่างออกไป? จงยึดมั่นในสิ่งที่ตัวเองถนัด: คำพูดก็คือคำพูด เสียงก็คือเสียง และวิดีโอก็คือวิดีโอ
ฌอง ฮิว: อย่างที่ฉันกล่าวไปแล้ว สื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากต้องปรับตัวเข้าสู่โลกออนไลน์ และส่วนหนึ่งของการปรับตัวนั้นก็คือการต้องมีช่องทางโซเชียลมีเดีย คุณต้องสร้างคอนเทนต์วิดีโอ และตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณต้องมีพอดแคสต์มากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับฉันแล้ว ฉันชอบฟังพอดแคสต์ ฉันชอบคอนเทนต์แบบยาวๆ และฉันรู้สึกว่ามันเหมาะสมกับ Jom โครงการแรกๆ ของเรานอกเหนือจากเนื้อหาหลักๆ ก็คือวิดีโอสั้นๆ แล้วก็วิดีโอที่ยาวขึ้น ดังนั้นการเปลี่ยนมาทำพอดแคสต์จึงรู้สึกเป็นธรรมชาติมาก รู้สึกเหมือนเป็นก้าวต่อไปที่ถูกต้อง คำถามเดียวก็คือ: จะเล่าเรื่องอะไรดี?
ทำไมต้องลอว์เรนซ์ หว่อง
เจเรมี อู: น่าสนใจครับ แล้วทำไมเรื่องราวที่ถูกต้องถึงเป็นเรื่องของท่านนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ล่ะครับ?
ฌอง ฮิว: ด้วยเหตุผลหลายประการ แต่มีสองเหตุผลหลัก ประการแรกคือ เรารู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม ในช่วงที่เรากำลังพูดคุยถึงไอเดียต่างๆ นั้น ฉันเชื่อว่าลอว์เรนซ์เพิ่งได้รับการประกาศให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป แต่เขายังไม่ได้เข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เมื่อมีการประกาศออกมา ก็มีบทความ สารคดีสั้น และการวิเคราะห์เจาะลึกมากมายเกี่ยวกับตัวตนของลอว์เรนซ์ หว่อง ว่าเขาเป็นใคร มีภูมิหลังอย่างไร เรียนที่ไหน ครอบครัวเป็นอย่างไร ทำงานที่ไหน ฉันเชื่อว่าสำนักข่าว CNA เป็นผู้ผลิตสารคดีสั้นเกี่ยวกับเขา เราได้ดูสิ่งต่างๆ เหล่านั้น และเราคิดว่า "ดูเหมือนทุกคนกำลังถามว่าเขาเป็นใคร เขาเป็นใครกันแน่?"
นอกจากนั้น เรายังมีข้อมูลอยู่บ้าง สุธีร์เคยเรียนโรงเรียนเดียวกับลอว์เรนซ์ หว่อง และเขายังรู้จักโดนัลด์ โลว์ นักเศรษฐศาสตร์ที่ทำงานกับลอว์เรนซ์ตอนที่เพิ่งเริ่มต้นทำงานในราชการ ดังนั้นเราจึงคิดว่า "เรามีแหล่งข้อมูลสองแหล่งแล้ว เรามีผู้ให้สัมภาษณ์สองคนที่สามารถพูดถึงลอว์เรนซ์ในช่วงแรกๆ ก่อนที่เขาจะกลายเป็นลอว์เรนซ์ หว่องอย่างทุกวันนี้" มันสมเหตุสมผล ลองตามรอยนี้ไปดูว่าเราจะหาใครเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาได้อีกบ้าง.
เกิดบนผืนดินที่ถมขึ้นมาใหม่
เจเรมี อู: น่าทึ่งมากครับ มันสมเหตุสมผลมาก แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนก็ยังถามอยู่ว่า "ลอว์เรนซ์ หว่อง คือใคร?" มีคำกล่าวอ้างมากมายเกี่ยวกับเขา เช่น เขาเป็นเด็กนักเรียนในละแวกบ้าน เขาเป็นอดีตข้าราชการ เขาเป็นคนดี ดังนั้นผมจึงอยากรู้ว่า คุณได้เรียนรู้สิ่งใดที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับเขาบ้างในระหว่างการวิจัยเบื้องต้นของคุณ?
ฌอง ฮิว: ก่อนอื่นเลย หนึ่งในสิ่งที่เราพูดคุยกันก็คือ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่เกิดบนพื้นที่ถมทะเล
เจเรมี อู: โอ้ ว้าว นั่นน่าสนใจจริงๆ ครับ
ฌอง ฮิว: เขาเติบโตมาในย่านมารีนพาเหรด ไม่ใช่ปาซีร์ริส มารีนพาเหรดเป็นหนึ่งในโครงการถมทะเลแห่งแรกๆ ของสิงคโปร์เลยก็ว่าได้ ดังนั้นในแง่นั้น ลอว์เรนซ์จึงเป็นเด็กหนุ่มชาวสิงคโปร์ที่เติบโตในย่านชุมชนทั่วไป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อพอดแคสต์ของเราค่ะ
ในตอนแรก ข้อมูลที่ได้ไม่ค่อยน่าประหลาดใจเท่าไหร่ ผู้ให้สัมภาษณ์กลุ่มแรกๆ ที่เราพูดคุยด้วยมีภาพลักษณ์ของเขาที่ตรงกับความเข้าใจของฉัน ซึ่งก็คือเขาเป็นคนสุภาพมาก.
เจเรมี อู: เขาเชื่อฟังมากครับ
ฌอง ฮิว: ใช่ค่ะ เขาเป็นคนดีและเชื่อฟังมาก หนึ่งในบทสัมภาษณ์ที่ฉันชอบที่สุดคือในตอนแรก ที่เราสัมภาษณ์คนที่เรียนที่ TK Tech ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมของเขา พวกเขาไม่ได้เรียนชั้นปีเดียวกัน คนที่เราสัมภาษณ์อายุมากกว่าเขาประมาณสองปี แล้วเขาก็บอกว่า "โอ้ใช่ ลอว์เรนซ์ เขาเป็นคนเท่มาก เขาไม่เคยไปนั่งสูบบุหรี่ที่มุมไหนเลย เขาไม่เคยพับแขนเสื้อขึ้น เขาไม่เคยใส่เสื้อกล้าม" เขาเป็นคนเท่มากจริงๆ เขาตั้งใจเรียนมากและเป็นคนดี บางทีสิ่งที่น่าประหลาดใจกว่านั้นก็คือ ฉันไม่รู้สึกประหลาดใจเลยจริงๆ
เจเรมี อู: เขามีลักษณะที่ดูเหมือน...
ฌอง ฮิว: ข้าราชการพลเรือนแบบคลาสสิกคนหนึ่ง เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี ไม่มีเรื่องอื้อฉาวอะไรที่ผมรู้ เส้นทางอาชีพของเขาสมเหตุสมผลมาก
"ฉันไม่สนใจว่าตัวเองจะเป็นคนหวานหรือไม่"
เจเรมี อู: สิ่งที่น่าสนใจคือ สำหรับคนที่รู้จักเขา พวกเขารู้หรือไม่ว่าเขามีชะตาที่จะได้เป็นนายกรัฐมนตรี? มีสัญญาณอะไรบ่งบอกตั้งแต่แรกว่าเขาสามารถก้าวขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้หรือไม่?
ฌอง ฮิว: คนส่วนใหญ่ที่ฉันคุยด้วยไม่คาดคิดว่าเขาจะได้เป็นนายกรัฐมนตรี เพราะเขาเป็นคนติดดินมาก อย่างน้อยก็จากความประทับใจที่พวกเขาได้รับ พวกเขาบอกฉันว่าเขาเป็นคนติดดินและธรรมดามาก ไม่ใช่คนประเภทที่แสดงออกอย่างเปิดเผยหรือเข้าสังคมเก่ง ดังนั้นหลายคนจึงค่อนข้างประหลาดใจที่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาเป็นผู้นำสูงสุด
ตัวอย่างเช่น ผู้ให้สัมภาษณ์ที่ผมกล่าวถึงซึ่งเรียนโรงเรียนเดียวกับลอว์เรนซ์ บอกว่าเขาและเพื่อนๆ ไม่ได้แปลกใจเลยเมื่อลอว์เรนซ์ได้เป็นข้าราชการพลเรือน พวกเขาไม่แปลกใจเลยเมื่อเขาได้เป็นรัฐมนตรี แต่ทันทีที่มีการประกาศว่าเขามีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี พวกเขาก็อุทานว่า "โอ้โห นี่มันเรื่องใหญ่แล้ว" เช่นเดียวกับสุธีร์ที่เรียนกับลอว์เรนซ์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เขาก็บรรยายถึงลอว์เรนซ์ในทำนองเดียวกันว่าเป็นคนติดดิน และเขาไม่คิดว่าลอว์เรนซ์จะได้เป็นนายกรัฐมนตรี.
คนเดียวที่บอกว่ามองว่าลอว์เรนซ์เป็นตัวเต็งที่จะได้เป็นนายกรัฐมนตรีคือโดนัลด์ เราเก็บส่วนนี้ไว้ในพอดแคสต์ ตอนที่ผมทำการวิจัยและพยายามหาคนที่รู้จักเขา และคำพูดต่างๆ ที่บอกว่าคนต่างประหลาดใจ โดนัลด์เป็นคนเดียวที่พูดแบบนั้น ผมจำไม่ได้ว่าเขาให้สัมภาษณ์กับสื่อไหน แต่เขาบอกว่า "ใช่ ผมรู้มาตลอดว่าลอว์เรนซ์เป็นตัวเต็ง" และมันก็สมเหตุสมผลดี ในบรรดารัฐมนตรีที่เข้ารับตำแหน่งในช่วงเวลาเดียวกับลอว์เรนซ์ โดนัลด์กล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าลอว์เรนซ์เป็นหนึ่งในผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี"
ตอนที่ฉันถามโดนัลด์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันบอกว่า "ฉันคิดว่ามันน่ารักมากที่คุณมองเห็นศักยภาพในตัวเขาและเชื่อมั่นในตัวเขามาตลอด" และเขาตอบกลับมาอย่างเฉียบขาดว่า "โอ้ ฉันไม่สนหรอกว่าจะน่ารักหรือไม่ ฉันแค่ต้องการทำสิ่งที่ถูกต้อง"
จากนั้นโดนัลด์ก็พูดถึงเรื่องที่ว่า ในสิงคโปร์ เราไม่ได้มองหานักการเมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างเหลือเชื่อ เราไม่ได้มองหาแบบทรัมป์หรือโอบามา คนที่สามารถยืนอยู่บนเวทีและดึงดูดใจฝูงชนได้ เราต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค เราต้องการคนที่สามารถทำงานได้ มีความรับผิดชอบและตั้งใจจริง และไม่โน้มเอียงไปทางความคิดสุดโต่งหรือการตัดสินใจหรือการกระทำที่หุนหันพลันแล่น ในอดีตที่ผ่านมา ในสิงคโปร์ เราต้องการให้นักการเมืองของเราคาดเดาได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งผมเห็นด้วย ดังนั้นโดนัลด์จึงเป็นคนเดียวที่ผมคุยด้วยที่ไม่รู้สึกประหลาดใจ.
GE เปลี่ยนบทบาทไปอย่างไร
เจเรมี อู: นั่นน่าสนใจมากครับ งานทั้งสองอย่างแทบจะแยกกันไม่ออกเลย อย่างแรกคือการเป็นข้าราชการพลเรือน ซึ่งผมว่าตำแหน่งรัฐมนตรีก็คล้ายกัน คือการดำเนินการและตัดสินใจเกี่ยวกับการวางแผนระยะยาว ทุกอย่างที่โรงเรียนการเมืองฮาร์วาร์ด เคนเนดี เชี่ยวชาญด้านการคิดวิเคราะห์ แล้วก็มีอีกส่วนหนึ่งของงาน คือการเมือง การหาเสียงเลือกตั้ง และการได้รับการสนับสนุนจากภายใน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย นี่คือสองส่วนที่ผมเห็นอยู่เสมอ ในอเมริกา การแบ่งแยกแบบนี้ชัดเจนกว่ามาก คุณมีข้าราชการประจำหน่วยงานต่างๆ และคุณก็มีนักการเมืองที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ดังนั้นผมจึงอยากรู้ว่าคุณมองว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นในสิงคโปร์อย่างไรบ้าง
Jean Hew: สำหรับเรื่องของ Lawrence โดยเฉพาะแล้ว มันค่อนข้างตลกทีเดียว การพัฒนาพอดแคสต์ใช้เวลาหลายปี และแต่ละตอนผ่านการร่างบทมามากกว่า 15 ครั้ง
เจเรมี อู: ว้าว.
ฌอง ฮิว: ในแต่ละตอนค่ะ ต้องมีการอัปเดตข้อมูลเพราะมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น ฉันจำได้ว่าเรากำลังเตรียมตัวบันทึกเสียง เราได้กำหนดบททั้งหมดเรียบร้อยแล้ว และฉันกำลังวางแผนกำหนดเวลากับสตูดิโอว่าจะเข้าไปบันทึกเสียงได้เมื่อไหร่ จากนั้นจู่ๆ ก็มีการประกาศการเลือกตั้งทั่วไปออกมา
เจเรมี อู: อ้อ การเลือกตั้งทั่วไปนี่เอง
ฌอง ฮิว: และเราคิดว่ามันไม่สมเหตุสมผลที่จะบันทึกพอดแคสต์ต่อไปโดยแสร้งทำเป็นว่าการเลือกตั้งทั่วไปไม่ได้เกิดขึ้น มันคงจะแปลก ดังนั้นเราจึงต้องหยุดทุกอย่าง ปล่อยให้การเลือกตั้งทั่วไปดำเนินไปจนจบ กลับไปที่สคริปต์ ปรับเปลี่ยนทุกอย่าง แล้วค่อยบันทึก
ฉันดีใจมากที่เราทำเช่นนั้น เพราะ GE ทำให้เราได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเมืองลอว์เรนซ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง.
เจเรมี อู: ใช่ครับ เป็นอีกด้านหนึ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
ฌอง ฮิว: มันแสดงให้เราเห็นว่าเขาอาจไม่ใช่แค่ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเท่านั้น จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างฉลาดในด้านการเมืองอย่างที่คุณว่า ความเป็นนักการเมืองในตัวเขาเริ่มปรากฏให้เห็น และนั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากสำหรับพวกเราทุกคน เพราะฉันคิดว่าเราไม่เคยเห็นด้านนี้ของเขามาก่อน เราเห็นเขาเป็นคนที่รอบคอบและมั่นคงในช่วงที่เกิดโควิด เราเห็นเขาตั้งใจ ยืนหยัด และเห็นอกเห็นใจ แต่เราไม่เคยเห็นด้านที่พร้อมจะเด็ดเดี่ยวและปล่อยให้ด้านการเมืองเข้ามามีบทบาท ดังนั้นฉันคิดว่าเขาสามารถแสดงให้เราเห็นได้ว่าเขาสามารถทำได้ทั้งสองด้าน
เจเรมี อู: นั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมค้นพบว่าเขาสามารถเล่นกีตาร์ได้ ผมคิดว่า TikTok คงมีความสุขมากกับช่วงเวลาที่เขากำลังทำในสิ่งที่เขาถนัด นั่นคือการเล่นดนตรี
ฌอง ฮิว: ใช่ค่ะ เราพูดถึงเรื่องนี้เล็กน้อยในพอดแคสต์ด้วย: บทบาทของนักการเมืองที่ต้องรวบรวมคะแนนเสียงอาจแตกต่างกันมากในสิงคโปร์ยุคปี 1970 เมื่อเทียบกับสิงคโปร์ในปัจจุบัน แน่นอนว่าคุณยังต้องจัดงานหาเสียงอยู่ แต่ในสมัยนั้นคุณอาจต้องมีความกระตือรือร้นมากกว่า และต้องมีความแน่วแน่มากกว่า
เจเรมี อู: คุณกำลังแข่งขันกับพวกคอมมิวนิสต์…
ฌอง ฮิว: ถูกต้องเลยค่ะ
เจเรมี อู: …และยังมีเรื่องความตึงเครียดทางเชื้อชาติและศาสนาอีกมากมายด้วย ดังนั้นมันจึงค่อนข้างคล้ายกับการเป็นนักสู้ข้างถนน
ฌอง ฮิว: ใช่ค่ะ ถูกต้องเลย ดังนั้นในแง่ของบริบท สิ่งที่นักการเมืองในสมัยนั้นต้องทำ อาจแตกต่างจากสิ่งที่นักการเมืองในปัจจุบันต้องทำมาก เราพูดถึงความเชี่ยวชาญของลอว์เรนซ์เกี่ยวกับ TikTok และโซเชียลมีเดีย การเล่นกีตาร์ และอื่นๆ บางทีเขาอาจเข้าใจจริงๆ ว่าในยุคปัจจุบัน การเล่นกีตาร์เป็นส่วนหนึ่งของการหาเสียง เป็นส่วนหนึ่งของการทำให้ผู้คนมองว่าเขาเป็นมนุษย์คนหนึ่ง และส่วนหนึ่งของการโน้มน้าวให้ผู้คนสนับสนุนคุณก็คือการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณเล่นกีตาร์ได้
เจเรมี อู: และคุณชอบเล่นกีตาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งปกติของตัวคุณ คุณเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง
ฌอง ฮิว: ถูกต้องเลยค่ะ ดังนั้นจึงน่าสนใจมากว่าสิ่งที่เราต้องการจากนักการเมือง สิ่งที่เราคาดหวังจากพวกเขาในยุค 1970 นั้นได้เปลี่ยนแปลงไปบ้างในปัจจุบัน
กาแฟในเสียมเรียบ
เจเรมี อู: สิ่งที่ผมรู้สึกว่าน่าสนใจเกี่ยวกับกระบวนการนี้ก็คือ ผมได้ยินมาว่าพิธีกร ผู้ให้เสียงพากย์ในพอดแคสต์ซีรีส์ได้ถอนตัวออกไป และคุณก็เข้ามาทำหน้าที่แทน ดังนั้นคุณจึงเป็นทั้งโปรดิวเซอร์ นักวิจัย นักเขียน และแม้แต่ผู้ให้เสียงพากย์ ซึ่งเป็นงานที่หนักมาก ผมคิดว่าผมคงไม่กล้าทำทั้งสามอย่างพร้อมกัน ดังนั้นผมจึงอยากรู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร และคุณได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง?
ฌอง ฮิว: ฉันเข้ามาร่วมโปรเจกต์ในฐานะโปรดิวเซอร์ เรื่องตลกก็คือ ตอนนั้นฉันบอกทีมงาน Jom ว่า เนื่องจากฉันยังเป็นหัวหน้าฝ่ายวิจัยและยุ่งอยู่กับงานด้านบรรณาธิการอยู่ทุกวัน ฉันอยากจะเป็นโปรดิวเซอร์ แต่ฉันอยากจะหาทีมมาเขียนบทและเป็นพิธีกรด้วย และเมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็ลงเอยด้วยการเป็นทั้งพิธีกรและคนเขียนบท แม้ว่านั่นจะเป็นสิ่งที่ฉันเคยบอกว่าไม่อยากทำก็ตาม
เจเรมี อู: เหลือเชื่อมาก คุณมีความสามารถมากที่สามารถทำได้ทั้งสามบทบาท
ฌอง ฮิว: ไม่ ไม่ ไม่ แต่แนวทางโดยรวมของเราในการทำพอดแคสต์ ไม่ใช่แค่ในแง่ของการผลิต แต่รวมถึงด้านการเรียบเรียงด้วยนั้น พัฒนาไปมากในช่วงสามปีที่ผ่านมา ตอนแรกที่เราเริ่มทำ เราได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากพอดแคสต์สองรายการ คือ The Prince ของ The Economist ซึ่งเกี่ยวกับสี จิ้นผิง และ The AWARE Saga เรารู้ว่าเราต้องการทำพอดแคสต์ที่เน้นการเล่าเรื่อง ไม่ใช่การสนทนาทั่วไป แต่เป็นการเล่าเรื่องที่มีสคริปต์ที่รัดกุมมาก โดยมีผู้ให้สัมภาษณ์สลับกันเข้ามา
ไอเดียเริ่มต้นของเราคือการมีทีมงานฝ่ายผลิตที่ทำการวิจัย จัดการและดำเนินการสัมภาษณ์ จากนั้นเราจะเขียนบทให้พิธีกรที่มีประสบการณ์สูงอ่านออกเสียง พิธีกรคนนั้นมีความสามารถด้านการบรรยายอย่างเหลือเชื่อ เธอเคยทำงานด้านเสียงและอยู่หน้ากล้อง และมีประสบการณ์มากมายในการแสดงเสียงและการอ่านบท แต่เธอต้องถอนตัวเนื่องจากติดภารกิจอื่น.
ทีมงานฝ่ายผลิตจึงไตร่ตรองว่า บางทีการที่เราสัมภาษณ์เสร็จแล้วให้คนอื่นมาอ่านบทอีกที อาจจะไม่สมเหตุสมผล ถ้าเราจะนำเสนอเรื่องราวของลอว์เรนซ์ในแง่มุมส่วนตัวมากขึ้น การให้คนอื่นมาอ่านบทแล้วก็จากไป อาจจะไม่เข้าท่า มันอาจจะดูไม่ต่อเนื่องกัน.
ฉันจำเรื่องนี้ได้ชัดเจนมาก ตอนนั้นเรายังคงคิดกันอยู่ว่าจะทำอะไรต่อไปดี แล้วทีมงานของจอมก็ไปเสียมเรียบเพื่อร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์.
เจเรมี อู: โอ้ ดีจังเลย
ฌอง ฮิว: วันหนึ่ง สุธีร์พูดว่า "เฮ้ อยากไปดื่มกาแฟก่อนทานอาหารเย็นไหม?" แล้วฉันก็ตอบว่า "ได้สิ ไปดื่มกาแฟกัน" จากนั้นเขาก็ให้ฉันนั่งลงแล้วพูดว่า "ฌอง ฉันคิดว่าคุณควรเป็นพิธีกรพอดแคสต์" แล้วฉันก็แบบ "งั้นก็ไม่ดื่มกาแฟเหรอ? อะไรกันเนี่ย?" มันน่าประหลาดใจมาก
แต่เขาอธิบายเหตุผลทั้งหมดว่าทำไมมันถึงสมเหตุสมผล ถ้าฉันเป็นคนทำการวิจัยและสัมภาษณ์เอง การที่ฉันเป็นพิธีกรก็คงสมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราจะเขียนบทที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการนำเสนอเรื่องราวส่วนตัวของลอว์เรนซ์และเรื่องราวของสิงคโปร์มากขึ้น จากมุมมองของการผลิต ฉันเห็นด้วยกับเขา แม้ว่ามันจะค่อนข้างน่ากลัว และแน่นอนว่าเป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่สำหรับฉัน แต่ฉันเชื่อมั่นในวิจารณญาณด้านการตัดต่อของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงพูดว่า "โอเค ถ้าพวกคุณคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับโครงการนี้ งั้นเราก็ทำกันเถอะ"
นินทาเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี
เจเรมี อู: หลายอย่างก็สมเหตุสมผล คุณมีการจัดการและวิสัยทัศน์ในด้านการผลิต และมีความสนใจในหัวข้อนั้นในด้านการวิจัย แต่ผมอยากรู้ว่า ตอนที่คุณทำในส่วนของการพากย์เสียง มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม? สำหรับผม ผมมักจะคิดมากเกี่ยวกับน้ำเสียงของตัวเอง มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปไหมที่จะได้พากย์เสียง หรือว่ามันรู้สึกเป็นธรรมชาติมาก เพราะคุณก็แค่กำลังอ่านสิ่งที่คุณเขียนอยู่แล้ว?
ฌอง ฮิว: ไม่เลยค่ะ มันไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นกระบวนการที่ราบรื่นเป็นธรรมชาติเลย มันยังคงเป็นความท้าทายอยู่ดี เราได้ผู้กำกับที่มีประสบการณ์ด้านละครเวทีมาร่วมงาน และฉันเชื่อว่าเธอเป็นนักพากย์เสียงด้วย ฉันทำงานร่วมกับเธออย่างใกล้ชิดเพื่อพัฒนาเสียงและโทนของพอดแคสต์ค่ะ
อันดับแรก เรากำหนดให้ชัดเจนว่าเราต้องการสร้างประสบการณ์การฟังแบบไหน มีหลายวิธีที่คุณสามารถทำได้ คุณอาจใช้แนวทางแบบผู้ประกาศข่าว ที่เน้นว่า "นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น" หรือแนวทางแบบพิธีกรวิทยุ สุดท้ายแล้ว สิ่งที่เราตัดสินใจคือทำให้พอดแคสต์รู้สึกเหมือนฉันกำลังนั่งดื่มกาแฟกับคุณและเรากำลังเม้าท์มอยเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรี.
เจเรมี อู: โอ้.
ฌอง ฮิว: นั่นคือความรู้สึกที่เราอยากให้มันเป็น ฉันแค่บอกคุณว่า "ฉันได้ยินเรื่องนี้มา คุณรู้ไหม? เพื่อนฉันเล่าให้ฟัง"
เจเรมี อู: โอ้ ผมชอบนะ มันดูเป็นแบบสิงคโปร์มากเลย
ฌอง ฮิว: ใช่ ถูกต้องเลย เรากำลังดื่มกาแฟกันอยู่ แล้วฉันก็เล่าให้ฟังว่า "เฮ้ ฉันรู้จักคนที่เคยเรียนกับเขา เขาพูดอย่างนั้น และลอว์เรนซ์ทำอย่างนี้หรือไม่ทำอย่างนั้น" เราอยากให้มันสนุกสนานในแบบนั้น และให้ความรู้สึกใกล้ชิดมากกว่าการฟังพอดแคสต์ของบีบีซีเสียอีก
ฉันไม่มีประสบการณ์ด้านการพากย์เสียงหรือการแสดงเสียงใดๆ เลย ฉันเคยเรียนการแสดงละครที่โรงเรียน แต่ก็แค่นั้นแหละ และเราก็มีเวลาในสตูดิโอไม่มากนัก เราทำงานกับสตูดิโอที่ยอดเยี่ยมมากชื่อ Artwave Studio และเรามีเวลาบันทึกเสียงห้าครั้ง ครั้งละสองชั่วโมง สี่ตอน ห้าครั้ง: เราใช้เวลาสี่ครั้งในการบันทึกเสียงสี่ตอน และครั้งสุดท้ายเหลือไว้สำหรับการบันทึกเสียงซ้ำ ดังนั้นมันจึงกระชั้นชิดมาก เมื่อฉันเข้าไป เราก็ต้องเริ่มงานทันที.
แต่เอลลิสัน ผู้กำกับของเรา เก่งมากจริงๆ เธอช่วยแนะนำฉันตลอดกระบวนการและกำหนดโทนเสียงได้อย่างแม่นยำ ว่าฉันควรแสดงอารมณ์ออกมามากแค่ไหน หรือควรลดทอนลง การบันทึกเสียงในห้องอัดนั้นแตกต่างจากการพูดคุยปกติมาก คุณต้องแสดงพลังและอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ ซึ่งฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคย และการฟังเสียงตัวเองก็เป็นประสบการณ์ที่แปลกและเปราะบางเสมอ ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกแบบนั้นบ้างไหม.
เจเรมี อู: ใช่ ใช่ ใช่
ฌอง ฮิว: มันแปลกนะ ไม่ใช่เรื่องธรรมชาติที่สุด แต่สนุกมากเลย
คลายความกังวลและปล่อยวาง
เจเรมี อู: และแล้วคุณก็ทำสำเร็จ คุณคิดไอเดียร่วมกับทีม คุณโปรดิวซ์มัน คุณเขียนมัน ตอนนี้คุณบันทึกเสียงเสร็จแล้ว และคุณกำลังจะปล่อยมันออกมา คุณรู้สึกกังวลไหม คุณตื่นเต้นไหม และผลตอบรับหลังจากนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?
ฌอง ฮิว: ก่อนอื่นเลย รู้สึกเหมือนฝันไปเลยที่พอดแคสต์เสร็จสมบูรณ์แล้ว เราใช้เวลาสามปีตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการเผยแพร่ ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่โครงการนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์และฉันได้เห็นจุดจบเสียที ในตอนแรกมันรู้สึกเหมือนฝันมากจริงๆ
จากนั้น เมื่อทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทาง ฉันก็เริ่มประมวลผลความจริงที่ว่า โปรเจกต์นี้ ซึ่งมีส่วนประกอบของฉันอยู่มากมาย จะถูกเผยแพร่สู่โลกภายนอกให้ทุกคนได้ฟัง มันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างเปราะบางเสมอ การสร้างผลงานที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ให้ทุกคนได้ฟังและแสดงความคิดเห็นนั้น มักจะน่ากลัวเล็กน้อยเสมอ ฉันค่อนข้างกังวลในช่วงสัปดาห์ก่อนที่พอดแคสต์จะออกฉาย.
นั่นก็เป็นเพราะว่าฉันเพิ่งเริ่มต้นอาชีพการงาน ฉันยังไม่มีประวัติการทำงานที่มั่นคงหรือมีอะไรให้ยึดเป็นหลักประกัน เผื่อเกิดอะไรขึ้นอย่างน้อยฉันก็ยังมีที่พึ่ง ฉันยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ และยังอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ ในบริษัท Jom มาก.
ตอนที่ฉันรู้สึกประหม่าที่สุด ฉันคิดถึงแต่เรื่องแย่ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ โอ้พระเจ้า ถ้าเกิดเราโดนกฎหมาย “POFMA” ล่ะ? ถ้าหากนักการเมืองออกมาบอกว่านี่เป็นการนำเสนอภาพลักษณ์ของพรรค PAP หรือของสิงคโปร์ หรือของลอว์เรนซ์ที่ไม่ถูกต้องล่ะ? พระเจ้าห้ามไม่ให้เราเกิด ถ้าลอว์เรนซ์ออกมาพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าเขาไม่ชอบ หรือรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมกับเขา หรือเป็นการนำเสนอที่ไม่ถูกต้อง สิ่งเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ และถ้าหาก (พระเจ้าห้ามไม่) เราโดนกฎหมาย POFMA และชื่อของฉันปรากฏในหนังสือพิมพ์ The Straits Times ถ้าหากนายจ้างในอนาคตค้นหาชื่อฉันใน Google แล้วเจอเรื่องแย่ๆ เหล่านั้นขึ้นมาล่ะ? นี่เป็นความกังวลที่เกิดขึ้นจริง.
แต่ผมหยุดพักหายใจสักครู่ คิดทบทวนดู และตระหนักว่ามีคนจำนวนมากได้เห็นและอ่านบทแล้ว เรามีการจัดกลุ่มทดสอบความคิดเห็น ผมเชื่อมั่นในวิจารณญาณด้านการตัดต่อของสุธีร์และจอม เราเริ่มต้นโครงการนี้ด้วยความตั้งใจที่จะสร้างเรื่องราวที่สมดุลและการนำเสนอที่เป็นธรรมและหลากหลายแง่มุม เราได้ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อให้เรื่องราวนี้มีความเป็นธรรมและถูกต้องแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับบุคคลที่เราไม่มีโอกาสได้พูดคุยโดยตรง.
ฉันเลยคิดว่า โอเค ฉันไม่อยากมานั่งคิดมากเรื่องร้ายๆ ที่อาจเกิดขึ้นหรอก อะไรจะเกิดขึ้น เราจะค่อยๆ จัดการไปทีละเล็กทีละน้อย และต้องขอขอบคุณทีมงาน Jom ด้วย เพราะฉันรู้สึกว่าถ้ามีอะไรผิดพลาด ฉันก็ได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา ฉันไม่ได้ถูกทิ้งให้เผชิญชะตากรรมคนเดียว ดังนั้นฉันจึงเตรียมตัวทุกอย่างที่ทำได้ ทำทุกอย่างที่จำเป็น และเมื่อมันออกสู่โลกภายนอกแล้ว ถ้ามันอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน มันก็คือนอกเหนือการควบคุมของฉัน.
ผลตอบรับเป็นอย่างไรบ้าง
เจเรมี อู: แล้วพอดแคสต์ก็ออกวางจำหน่าย เป็นอย่างไรบ้างครับ?
ฌอง ฮิว: เราทยอยปล่อยออกมาทีละตอน สัปดาห์ละตอน ตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือน จนถึงตอนนี้ ผลตอบรับโดยทั่วไปค่อนข้างดี แต่ฉันไม่รู้สิ บางทีซูดิรอาจจะช่วยปกป้องฉันจากคำพูดแย่ๆ ที่ถูกพูดถึงก็ได้ แต่ไม่หรอก ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่พบว่ามันให้ข้อคิดที่ดี ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณมาก นั่นคือสิ่งที่เราต้องการนำเสนอให้ทุกคน
บางคนรู้สึกว่ามันเบาไปหน่อย พวกเขาบอกว่าพวกเขาอยากให้มีการวิจารณ์มากกว่านี้ ไม่ใช่แค่ลอว์เรนซ์ แต่รวมถึงพรรค PAP ด้วย และฉันคิดว่านั่นก็ยุติธรรมดี ในทางกลับกัน ฉันก็เคยได้ยินคนบอกว่าพวกเขาไม่ชอบที่ฉันเรียกเขาว่าหว่องในพอดแคสต์ พวกเขาบอกว่าเราควรแสดงความเคารพมากกว่านี้และเรียกเขาว่านายกรัฐมนตรีหว่อง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการแก้ไขเนื้อหาแบบนี้แหละ.
ฉันดีใจมากที่ผู้ให้สัมภาษณ์หลายคนในพอดแคสต์ตอบกลับมาว่าพวกเขาชอบ และคิดว่าเนื้อหาโดยรวมมีความสมดุล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้สัมภาษณ์กิลเลียน โคห์ จาก IPS และเธอเขียนจดหมายที่ใจดีมาก ๆ มาบอกว่าเธอชอบ พอดแคสต์นี้รวบรวมผู้ให้สัมภาษณ์ได้ดี และเป็นการนำเสนอที่สมดุล ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน.
ตอนที่ฉันสัมภาษณ์ ฉันยังไม่แน่ใจ 100% ด้วยซ้ำว่าคำพูดของพวกเขาจะถูกนำไปใช้ในเรื่องราวโดยรวมได้อย่างไร เรามีไอเดียว่าอยากให้คนๆ นั้นพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่ขึ้นอยู่กับว่าการสัมภาษณ์ดำเนินไปอย่างไร พวกเขาอาจพูดอะไรที่ลึกซึ้งและสามารถนำไปเชื่อมโยงกับการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอื่นได้ ดังนั้นฉันเข้าใจดีว่าจากมุมมองของผู้ถูกสัมภาษณ์ คุณไม่รู้ว่าสิ่งที่คุณพูดจะถูกนำไปใช้ในลักษณะใด พวกเขาวางใจในตัวฉัน ซึ่งฉันซาบซึ้งใจมาก ดังนั้นการได้ยินว่าพวกเขามีความสุขกับวิธีการนำคำพูดของพวกเขาไปใช้จึงเป็นเรื่องที่โล่งใจ และฉันก็ดีใจมากกับเรื่องนั้น.
โดยรวมแล้ว ผลตอบรับค่อนข้างดีทีเดียว แต่เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ Jom ทำ เรากำลังทำหลายสิ่งหลายอย่างเป็นครั้งแรกและกำลังเรียนรู้ไปเรื่อยๆ ดังนั้นเราจึงยินดีรับฟังข้อเสนอแนะและคำติชมที่สร้างสรรค์เสมอ เราต้องการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นอยู่เสมอ หากเราจะทำพอดแคสต์อีกตอน เราก็มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ได้เรียนรู้จากตอนแรกนี้ ดังนั้นผมจึงยินดีรับฟังคำติชมที่สร้างสรรค์ครับ.
สิงคโปร์กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่?
เจเรมี อู: คำถามก่อนสุดท้ายของผมครับ คุณเองก็เป็นคนที่เติบโตในสิงคโปร์และมีอนาคตในสิงคโปร์เช่นกัน การทำพอดแคสต์เปลี่ยนมุมมองของคุณเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในสิงคโปร์และการมีอนาคตที่นี่อย่างไรบ้าง เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณคิดว่ายังต้องเปลี่ยนแปลงอยู่?
ฌอง ฮิว: ในขั้นตอนการสร้างพอดแคสต์ ฉันพยายามพูดคุยกับผู้คนหลากหลายกลุ่มให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันสัมภาษณ์ไปมากกว่า 20 คน และสุดท้ายเราเลือกใช้เพียงประมาณหกหรือเจ็ดคนเท่านั้น แต่ฉันพยายามพูดคุยกับผู้คนทุกช่วงวัย ไม่ว่าจะเป็นคุณแม่มือใหม่ ผู้สูงอายุ คนหนุ่มสาว และนักเรียนนักศึกษา
หนึ่งในคำถามที่ผมมักถามเสมอเมื่อจบการสัมภาษณ์คือ "คุณคิดว่าสิงคโปร์กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่ และคุณคิดว่าลูก ๆ ของคุณจะมีชีวิตที่ดีกว่าคุณหรือไม่" พวกเขาอาจใช้เวลาสัมภาษณ์ทั้งหมดบ่นเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ แต่ทุกคนก็มีคำตอบเดียวกัน คือ โดยทั่วไปแล้ว ใช่ พวกเขาคิดว่าสิงคโปร์กำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง และพวกเขาคิดว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะมีชีวิตที่ดีกว่าพวกเขา.
ฉันคิดว่านั่นเป็นสัญญาณที่ดีมาก ไม่ว่าคุณจะยืนอยู่จุดไหนทางการเมือง และไม่ว่าจะมีคำวิจารณ์อะไรเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในสิงคโปร์ อย่างน้อยจากประสบการณ์ของฉันที่ได้พูดคุยกับผู้คนเหล่านั้น โดยรวมแล้วผู้คนคิดว่าพวกเขามีอนาคตที่ดีรออยู่ข้างหน้า และลูก ๆ ของพวกเขาก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน ฉันพบว่าสิ่งนี้เป็นข้อมูลเชิงลึกและอบอุ่นใจมาก มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจยากลำบากในการใช้ชีวิตในสิงคโปร์ แต่การรู้ว่าผู้คนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันและอายุต่างกันยังคงเชื่อว่าสิงคโปร์สามารถมอบชีวิตที่ดีและอนาคตที่ดีให้กับพวกเขาได้นั้น ในแง่หนึ่งก็ทำให้รู้สึกสบายใจขึ้น มันทำให้ฉันกังวลน้อยลง.
ความกล้าหาญ
เจเรมี อู: ผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ครับ สำหรับคำถามสุดท้าย คุณช่วยเล่าเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับช่วงเวลาที่คุณแสดงความกล้าหาญได้ไหมครับ?
ฌอง ฮิว: อาจจะเป็นคำตอบที่เลี่ยงไปหน่อย แต่ทุกสิ่งที่ฉันทำเกี่ยวกับพอดแคสต์นั้นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันมาก มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคุ้นเคยเลย เรามีกิจกรรมโปรโมตพอดแคสต์อยู่สองสามงาน และอย่างที่ฉันบอกไป เพราะมันเน้นที่ตัวฉันเป็นหลัก หนึ่งในเรื่องราวสำคัญก็คือเรื่องราวของฉันควบคู่ไปกับเรื่องราวของลอว์เรนซ์ และเรื่องราวของสิงคโปร์ ดังนั้นการเปิดเผยตัวเองต่อสาธารณะแบบนี้จึงเป็นความท้าทายใหม่สำหรับฉัน
เจเรมี อู: น่าสนใจครับ
ฌอง ฮิว: ฉันไม่ค่อยคุ้นกับการขายตัวเอง หรือการขายหรือโปรโมตสินค้าสักเท่าไหร่ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน มันน่าตื่นเต้นมาก แม้ว่าบางครั้งอาจจะรู้สึกอึดอัดบ้าง แต่ฉันมีความสุขและตื่นเต้นมากที่จะได้แบ่งปันโปรเจกต์ที่ฉันทำมาอย่างยาวนาน และแบ่งปันสิ่งที่ Jom สามารถสร้างคุณประโยชน์ให้กับวงการสื่อในสิงคโปร์ได้
เจเรมี อู: เยี่ยมเลยครับ แล้วคนทั่วไปสามารถฟังพอดแคสต์ซีรีส์นี้ได้ที่ไหนบ้างครับ?
Jean Hew: คุณสามารถฟัง The Neighbourhood Boy ได้ทุกที่ที่มีพอดแคสต์ เรามีให้ฟังบน Apple และ Spotify ค่ะ
สามประเด็นสำคัญ
เจเรมี อู: ยอดเยี่ยมมากครับ ในโอกาสนี้ ผมขอสรุปประเด็นสำคัญสามข้อให้ฟังครับ
ก่อนอื่น ขอบคุณมากที่แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพในช่วงแรกของคุณและเหตุผลที่เลือกเข้าร่วมงานกับ Jom บริษัทด้านวารสารศาสตร์ มันเป็นเรื่องสนุกมากที่ได้ฟังว่าคุณเปลี่ยนจากปรัชญาไปสู่ศิลปะและความงาม ไปสู่การคัดสรร ไปสู่การวิจัย และตอนนี้มาทำพอดแคสต์ โดยที่ยังคงใช้สายตาของผู้สังเกตการณ์เช่นเดิม มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมและสร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงสำหรับผู้ที่กำลังมองหาอาชีพหรือความสนใจในด้านวารสารศาสตร์.
ประการที่สอง ขอบคุณที่แบ่งปันประสบการณ์การสร้างพอดแคสต์ซีรีส์ มันสนุกมากที่ได้เห็นเบื้องหลังการทำงาน ทั้งเสียงร้องที่อบอุ่นและการเขียนบท ได้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์ทั้งหมด การได้ฟังเกี่ยวกับกระบวนการตัดสินใจ การทำงาน และวิธีการติดต่อผู้ร่วมสัมภาษณ์นั้นสนุกมาก มีสีสันมากมายเลยค่ะ.
สุดท้ายนี้ ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่องของเรา อะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจเป็นการส่วนตัว และความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อเขาตั้งแต่สมัยเรียนและในฐานะข้าราชการรุ่นแรกๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้ฟังแง่มุมต่างๆ เกี่ยวกับมุมมองของชาวสิงคโปร์ที่มีต่อเขา และมุมมองของชาวสิงคโปร์ที่มีต่ออนาคตของตนเองด้วย ในโอกาสนี้ ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ.
ฌอง ฮิว: ขอบคุณที่ให้โอกาสฉันนะคะ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจค่ะ
