ตอน ต่างๆ ของ แค ภาษา อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 19/1/25 เวียดนาม: Bailout Bank มีมูลค่า 24 ล้านเหรียญ และ Pengunduran Diri Ketua Legislatif และ Investasi Apple และ Kereta Api Berkecepatan Tinggi di Tiongkok - E416 อ่านเพิ่มเติม ต่างๆ ของ ต์ ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , เวียดนาม โดย Jeremy Au 18/1/2525 เวียดนาม: ประธานบารูโตลัม, เปมบังกูนัน ปูเลา ลาอุต ชินา เซลาตัน (692 เฮกตาร์) และเอเนอร์กี บาตู บารา และลอนจากัน ฮาร์กา ทิเกต์ เปซาวัต เดนกัน วาเลอรี วู - E434 อ่านเพิ่มเติม ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , เวียดนาม โดย Jeremy Au 17/1/25 เวียดนาม: กลยุทธ์ Bambu Putin, Kedaulatan Data & Batas Kepemilikan Asing 49% & Lanskap Investasi พร้อม Valerie Vu - E449 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์: อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , จีน เจเรมี อู 17/1/25 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์: อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , จีน เจเรมี อู 17/1/25 เวียดนาม: ประธาน Baru Tô Lâm, Kunjungan Kenegaraan ke Tiongkok Segera และ Penolakan Amerika Serikat terhadap “Ekonomi Non-Pasar” - E467 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอินโดนีเซีย , สตาร์ทอัพ , ผู้ก่อตั้ง , เวียดนาม , ยุโรป เจเรมี อู 17/1/2528 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอินโดนีเซีย , สตาร์ทอัพ , ผู้ก่อตั้ง , เวียดนาม , ยุโรป เจเรมี อู 17/1/2528 Oscar Jesionek: Pengembara Digital Austria หรือ Pendiri Vietnam, ผลิตภัณฑ์ Pembelajaran Audio yang Sesuai dengan Pasar และ Percaya Diri - E474 อ่านเพิ่มเติม ตอน ต่างๆ ของ แค ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 17/1/25 เวียดนาม: Bencana Topan Super senilai $ 3,3 ล้าน, Penggerebekan Polisi VNG และ Keluarnya GoJek จาก Pasar dengan Valerie Vu- E479 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ VC and Angels เวียดนาม เจ เรมี อู 11/2/24 ภาษา อังกฤษ VC and Angels เวียดนาม เจ เรมี อู 11/2/24 การลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์ในเวียดนามกับประธานาธิบดีไบเดน ช่องว่างทางการศึกษาสำหรับมืออาชีพ และแนวโน้มผู้บริโภคในท้องถิ่น - E332 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สตาร์ทอัพ , VC และแองเจิลส์ เรมี อู 2 พฤศจิกายน 2024 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สตาร์ทอัพ , VC และแองเจิลส์ เจเรมี อู 2 พฤศจิกายน 2024 การลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์ในเวียดนามกับประธานาธิบดีไบเดน ช่องว่างทางการศึกษาสำหรับมืออาชีพ และแนวโน้มผู้บริโภคในท้องถิ่น - E332 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง , เวียดนาม Jeremy Au 11/2/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง , เวียดนาม Jeremy Au 11/2/24 เวียดนาม: การถอนเงินลงทุน 1 พันล้านดอลลาร์ของ Intel, ไฟฟ้าดับ, ความล่าช้าในการออกใบอนุญาต และการลงทุนและกระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ - E344 อ่านเพิ่มเติม ตอน ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง เวียดนาม สหรัฐอเมริกา มี อู 1/11/24 ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง เวียดนาม สหรัฐอเมริกา เจเรมี อู 1/11/24 ซอนนี่ วู: การก่อตั้ง Misfit Wearables (การเข้าซื้อกิจการ Fossil มูลค่า 260 ล้านดอลลาร์), รากเหง้าชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม และการรับมือกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก - E362 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สหรัฐอเมริกา , จีน , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สหรัฐอเมริกา , จีน , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: "สามเหลี่ยมรัก" ระหว่างสหรัฐฯ และจีน การเติบโตของ GDP ในปี 2023 ที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ และการคาดการณ์เศรษฐกิจปี 2024 กับวาเลอรี วู - E374 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง สตาร์ทอั พ เวียดนาม เจ เรมี อู 1/11/24 ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง สตาร์ทอั พ เวียดนาม เจเรมี อู 1/11/24 เซา ลอนส์เดล: การเดินทาง "ปลาในน้ำ" ผู้บริโภค Gen Z ในเวียดนาม และการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของผู้ก่อตั้ง LIXIBOX - E387 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ VC และ Angel Investors เวียดนาม เจ เร มี อู 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ VC และ Angel Investors เวียดนาม เจ เร มี อู 1/11/24 เวียดนาม: มลภาวะทางอากาศกับการเติบโตทางอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวจีนและเทย์เลอร์ สวิฟต์ และเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมการจัดส่งอาหาร (ShopeeFood เทียบกับ Grab เทียบกับ Foodpanda) - E392 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angels , เวียดนาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , สหรัฐอเมริกา Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angels , เวียดนาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , สหรัฐอเมริกา Jeremy Au 1/11/24 YC ขอเชิญชวนสตาร์ทอัพเข้าร่วม: ความเป็นไปได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ และกับดักโมเดลธุรกิจตามภูมิศาสตร์ กับ เจฟฟ์ ลอนส์เดล - E402 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ and Angels เวียดนาม โดย Jeremy Au 1/11/24 ภาษา อังกฤษ VC and Angels เวียดนาม โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: คดีฉ้อโกงโทษประหารชีวิตมูลค่า 12 พันล้านดอลลาร์, แคมเปญต่อต้านการทุจริต "เตาหลอมเพลิง" และความตึงเครียดระหว่างกัมพูชาและจีนเกี่ยวกับคลองยาว 180 กิโลเมตร - E407 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 ชูหยิน ถัง: ความรับผิดชอบอย่างแท้จริง หนี้เชิงกลยุทธ์ในฐานะเครื่องมือ และที่ปรึกษาด้านการกุศลเพื่อการลงทุนเพื่อสร้างผลกระทบ - E411 อ่านเพิ่มเติม ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: การช่วยเหลือธนาคารมูลค่า 24 พันล้านดอลลาร์และการลาออกของประธานสภานิติบัญญัติ การเติบโตของกลุ่มบริษัทเทคโนโลยี FPT มูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ การลงทุนของ Apple และโครงการรถไฟความเร็วสูงของจีน - E416 อ่านเพิ่มเติม ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: ประธานาธิบดีคนใหม่ โต ลัม, โครงการสร้างเกาะในทะเลจีนใต้ (692 เอเคอร์) พลังงานถ่านหิน และราคาตั๋วเครื่องบินที่พุ่งสูงขึ้น กับ วาเลอรี วู - E434 อ่านเพิ่มเติม ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: ยุทธศาสตร์ไม้ไผ่ของปูติน อธิปไตยทางข้อมูล ข้อจำกัดการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติ 49% และภาพรวมการลงทุน กับ วาเลอรี วู - E449 อ่านเพิ่มเติม จดหมาย ข่าว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนาม ผู้ ก่อตั้ง เจ เรมี อู 29/10/24 จดหมาย ข่าว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนาม ผู้ ก่อตั้ง เจ เรมี อู 29/10/24 กล้าหาญ: เรื่องราวเบื้องหลังการก่อตั้ง RedMart และ JFDI ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน การถูกจับกุมในข้อหาฆ่าตัวตาย และการบุกตลาดเวียดนาม อ่านเพิ่มเติม โพสต์ใหม่กว่า บทความเก่าๆ
ตอน ต่างๆ ของ แค ภาษา อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 19/1/25 เวียดนาม: Bailout Bank มีมูลค่า 24 ล้านเหรียญ และ Pengunduran Diri Ketua Legislatif และ Investasi Apple และ Kereta Api Berkecepatan Tinggi di Tiongkok - E416 อ่านเพิ่มเติม
ต่างๆ ของ ต์ ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , เวียดนาม โดย Jeremy Au 18/1/2525 เวียดนาม: ประธานบารูโตลัม, เปมบังกูนัน ปูเลา ลาอุต ชินา เซลาตัน (692 เฮกตาร์) และเอเนอร์กี บาตู บารา และลอนจากัน ฮาร์กา ทิเกต์ เปซาวัต เดนกัน วาเลอรี วู - E434 อ่านเพิ่มเติม
ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , เวียดนาม โดย Jeremy Au 17/1/25 เวียดนาม: กลยุทธ์ Bambu Putin, Kedaulatan Data & Batas Kepemilikan Asing 49% & Lanskap Investasi พร้อม Valerie Vu - E449 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์: อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , จีน เจเรมี อู 17/1/25 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์: อินโดนีเซีย , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , สหรัฐอเมริกา , จีน เจเรมี อู 17/1/25 เวียดนาม: ประธาน Baru Tô Lâm, Kunjungan Kenegaraan ke Tiongkok Segera และ Penolakan Amerika Serikat terhadap “Ekonomi Non-Pasar” - E467 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอินโดนีเซีย , สตาร์ทอัพ , ผู้ก่อตั้ง , เวียดนาม , ยุโรป เจเรมี อู 17/1/2528 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอินโดนีเซีย , สตาร์ทอัพ , ผู้ก่อตั้ง , เวียดนาม , ยุโรป เจเรมี อู 17/1/2528 Oscar Jesionek: Pengembara Digital Austria หรือ Pendiri Vietnam, ผลิตภัณฑ์ Pembelajaran Audio yang Sesuai dengan Pasar และ Percaya Diri - E474 อ่านเพิ่มเติม
ตอน ต่างๆ ของ แค ภาษา อินโดนีเซีย , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 17/1/25 เวียดนาม: Bencana Topan Super senilai $ 3,3 ล้าน, Penggerebekan Polisi VNG และ Keluarnya GoJek จาก Pasar dengan Valerie Vu- E479 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ VC and Angels เวียดนาม เจ เรมี อู 11/2/24 ภาษา อังกฤษ VC and Angels เวียดนาม เจ เรมี อู 11/2/24 การลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์ในเวียดนามกับประธานาธิบดีไบเดน ช่องว่างทางการศึกษาสำหรับมืออาชีพ และแนวโน้มผู้บริโภคในท้องถิ่น - E332 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สตาร์ทอัพ , VC และแองเจิลส์ เรมี อู 2 พฤศจิกายน 2024 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สตาร์ทอัพ , VC และแองเจิลส์ เจเรมี อู 2 พฤศจิกายน 2024 การลงทุนด้านเซมิคอนดักเตอร์ในเวียดนามกับประธานาธิบดีไบเดน ช่องว่างทางการศึกษาสำหรับมืออาชีพ และแนวโน้มผู้บริโภคในท้องถิ่น - E332 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง , เวียดนาม Jeremy Au 11/2/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง , เวียดนาม Jeremy Au 11/2/24 เวียดนาม: การถอนเงินลงทุน 1 พันล้านดอลลาร์ของ Intel, ไฟฟ้าดับ, ความล่าช้าในการออกใบอนุญาต และการลงทุนและกระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ - E344 อ่านเพิ่มเติม
ตอน ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง เวียดนาม สหรัฐอเมริกา มี อู 1/11/24 ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง เวียดนาม สหรัฐอเมริกา เจเรมี อู 1/11/24 ซอนนี่ วู: การก่อตั้ง Misfit Wearables (การเข้าซื้อกิจการ Fossil มูลค่า 260 ล้านดอลลาร์), รากเหง้าชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม และการรับมือกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก - E362 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สหรัฐอเมริกา , จีน , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , สหรัฐอเมริกา , จีน , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: "สามเหลี่ยมรัก" ระหว่างสหรัฐฯ และจีน การเติบโตของ GDP ในปี 2023 ที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ และการคาดการณ์เศรษฐกิจปี 2024 กับวาเลอรี วู - E374 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง สตาร์ทอั พ เวียดนาม เจ เรมี อู 1/11/24 ภาษา อังกฤษ ผู้ ก่อตั้ง สตาร์ทอั พ เวียดนาม เจเรมี อู 1/11/24 เซา ลอนส์เดล: การเดินทาง "ปลาในน้ำ" ผู้บริโภค Gen Z ในเวียดนาม และการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ของผู้ก่อตั้ง LIXIBOX - E387 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ VC และ Angel Investors เวียดนาม เจ เร มี อู 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ เอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ VC และ Angel Investors เวียดนาม เจ เร มี อู 1/11/24 เวียดนาม: มลภาวะทางอากาศกับการเติบโตทางอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวจีนและเทย์เลอร์ สวิฟต์ และเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมการจัดส่งอาหาร (ShopeeFood เทียบกับ Grab เทียบกับ Foodpanda) - E392 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angels , เวียดนาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , สหรัฐอเมริกา Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angels , เวียดนาม , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , สหรัฐอเมริกา Jeremy Au 1/11/24 YC ขอเชิญชวนสตาร์ทอัพเข้าร่วม: ความเป็นไปได้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ และกับดักโมเดลธุรกิจตามภูมิศาสตร์ กับ เจฟฟ์ ลอนส์เดล - E402 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ and Angels เวียดนาม โดย Jeremy Au 1/11/24 ภาษา อังกฤษ VC and Angels เวียดนาม โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: คดีฉ้อโกงโทษประหารชีวิตมูลค่า 12 พันล้านดอลลาร์, แคมเปญต่อต้านการทุจริต "เตาหลอมเพลิง" และความตึงเครียดระหว่างกัมพูชาและจีนเกี่ยวกับคลองยาว 180 กิโลเมตร - E407 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , VC และ Angel Investors , เวียดนาม , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 ชูหยิน ถัง: ความรับผิดชอบอย่างแท้จริง หนี้เชิงกลยุทธ์ในฐานะเครื่องมือ และที่ปรึกษาด้านการกุศลเพื่อการลงทุนเพื่อสร้างผลกระทบ - E411 อ่านเพิ่มเติม
ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: การช่วยเหลือธนาคารมูลค่า 24 พันล้านดอลลาร์และการลาออกของประธานสภานิติบัญญัติ การเติบโตของกลุ่มบริษัทเทคโนโลยี FPT มูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ การลงทุนของ Apple และโครงการรถไฟความเร็วสูงของจีน - E416 อ่านเพิ่มเติม
ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 ตอนต่างๆ ของพอดแคสต์ ภาษาอังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angels โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: ประธานาธิบดีคนใหม่ โต ลัม, โครงการสร้างเกาะในทะเลจีนใต้ (692 เอเคอร์) พลังงานถ่านหิน และราคาตั๋วเครื่องบินที่พุ่งสูงขึ้น กับ วาเลอรี วู - E434 อ่านเพิ่มเติม
ตอน ต่างๆ ของ ภาษา อังกฤษ , เวียดนาม , VC และ Angel Investors , ผู้หญิง โดย Jeremy Au 1/11/24 เวียดนาม: ยุทธศาสตร์ไม้ไผ่ของปูติน อธิปไตยทางข้อมูล ข้อจำกัดการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติ 49% และภาพรวมการลงทุน กับ วาเลอรี วู - E449 อ่านเพิ่มเติม
จดหมาย ข่าว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนาม ผู้ ก่อตั้ง เจ เรมี อู 29/10/24 จดหมาย ข่าว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนาม ผู้ ก่อตั้ง เจ เรมี อู 29/10/24 กล้าหาญ: เรื่องราวเบื้องหลังการก่อตั้ง RedMart และ JFDI ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน การถูกจับกุมในข้อหาฆ่าตัวตาย และการบุกตลาดเวียดนาม อ่านเพิ่มเติม
